文/双月鲲鹏
$ q- m; m- x1 o9 i4 Y& z
/ X c3 X0 Q' F9 S4 G4 I" g7 L2 d( A截止今日,《猫和老鼠》真人版在豆瓣电影上的评分为5.6分,内地电影票房尚未破亿,即使破亿恐怕也难以收回成本。
8 J2 S$ ?3 C* f+ `2 J% Q
& |+ f, I. d& {# j. M ^
美国电影《猫和老鼠》观后感
9 c* D' l( O( j8 f4 c' P我并没有为电影票房鸣不平,只是为猫和老鼠本身感到遗憾难过。《猫和老鼠》真人版电影讲述的故事几乎跟汤姆和杰瑞毫无关系,他们与其说担任着主角,还不如说只是无意中误入人类世界的插曲。这对拍档从4:3的简陋画面走到宽敞明亮的大银幕上,绝对不应该是为人类角色做陪衬才迈出步伐的。$ p6 |: I+ v' \% h1 n7 `5 `0 X: S
5 N0 F ^/ h; A5 F: a& L/ z8 C3 }$ Q电影并非没有汤姆和杰瑞的戏份,相反几乎处处都想要复刻经典情节。可即便如此,我还是感受到一股强烈的敷衍感。在华纳兄弟的摆弄下,汤姆和杰瑞只是在人类故事无法前进的时候跑出来推一把手,随后就会继续隐身到影片的角落。+ p4 d5 J g% n. t) n
: ~! @. P/ k- }3 E y$ P
更加糟糕的是,我在购买电影票的时候竟不幸地选中了国语版,于是观影过程如坐针毡。每当人类角色张口说话的时候,潜意识都会冒出一种违和感,为什么外国人会说普通话,为什么他们的嘴形对不上台词,为什么他们的语气这么夸张,为什么大银幕上没有字幕,种种疑问在脑海里横冲直撞,根本停不下来。
' z( v( n: _% ^4 }' y3 H0 ~8 {1 g0 o5 m& x, B0 |
我至今都无法理解电影院播放普通话版外国片有什么意义,字幕的存在早就弥补了语言不通的问题,无法看懂字幕的小朋友基本也不具备在电影院里安静观影的能力,当然,普通话版外国片既然能经久不衰地出现在电影院排片中肯定有它的道理。因此我建议以后猫眼电影要在普通话版外国片的购票场次标注特大号红色加粗字体,付款时候再次向消费者确认是否要购买本场次。比起莫名其妙的界面功能调整,这样的软件更新才是真正的功德无量。
, i6 O' [' ^0 f6 a5 h( ~9 H+ X+ Z1 l& N1 r
再怎么说,普通话配音是否令人出戏,只要电影质量够硬的话,对于电影本身都是无关重要的。《猫和老鼠》真人版的灾难之处在于电影故事本身即使在剥离了猫和老鼠之后也仍然能够成立。大家想象一下这究竟是什么一回事。这相当于《狮子王》的故事里可以没有辛巴,《钢铁侠》的故事里可以没有钢铁侠,《变形金刚》的故事里可以没有变形金刚。啊不好意思,《变形金刚》第五部的故事确实可以没有变形金刚,所以派拉蒙直接决定重启这个系列。+ q; r, B' O5 x6 v
4 b7 ]5 J. z; c, C
对于我们这一代人来说,猫和老鼠究竟是怎样的存在?映入脑袋的首先就是一头咆哮的狮子,然后才是那对永恒流传的欢喜冤家。蓝色的猫和橘色的老鼠在各种场景上演一出出追逐戏,打斗环节异常剧烈,所到之处寸草不生,于是才诞生了形态各异、印象深刻的“液体猫”。% [( q! F' ~! U3 \$ y
7 P- ~) z6 h+ F5 L6 R在集数看似无穷尽的短篇动画里,它们永远没有终点,每天都在没心没肺地打闹,不会受伤,不会死亡。即使双方一度你死我活,最终也能放下仇恨,相互慰藉。更重要的是,人类在它们的故事里往往只能占据一双腿的空间,哪怕人类对它们掌有生杀大权,也无法夺走它们的主角身份。0 Z) Q$ y2 x- J' }$ p9 H
5 x! U& J5 F0 {+ [4 E3 }/ e/ [
可现在,华纳兄弟给我讲了一个励志少女成功逆袭人生的职场故事,这个职场故事甚至没有真正意义上的反派,全程的矛盾点竟然只是平庸至极的职场冲突以及一对夫妻对爱情的看法存在差异。偶买狗,什么玩意,编剧这是用脚趾写的剧本吗?要不是汤姆和杰瑞经常跑出来捣蛋,我还以为自己走错片场。; c+ H2 @6 K1 N+ U. ]
8 R. O3 z6 B& j1 Z) c4 U8 N* T
可能外国人在拍电影时脑子都有点问题,《哥斯拉》在拍尖叫乱窜的人类,《大侦探皮卡丘》在拍黑人小孩找了个白人爹,现在好了,《猫和老鼠》在拍励志美少女运营世纪婚礼。你们外国导演是真的不知道观众想看什么吗?我宁愿你搞个高清修复版短篇动画合集或者《赛车天王》扔到大银幕上都比现在这玩意好啊。1 y) M c8 W7 {6 Q a
; g2 @ U. Z) p- `. |我认为,猫和老鼠是一部伟大的动画,不仅是因为它经历了长达数十年的时光洗礼,更因为它总能在不经意间把作者的观点安插到充满恶搞意味的追逐打闹当中。
+ b' L {1 ~- h% e* d% r/ O; v ]( ~
通过笑声带来欢乐,通过隐喻引发思考,把无聊的人类扔到一边去,只剩下汤姆和杰瑞自由快活地奔跑在天地之间,这才是真正的《猫和老鼠》。8 j) T2 A) }: _( [% D% v
, f9 ?7 K' z4 h8 P; ?0 k5 x
本文链接:http://newsoul.xinzengwj.net/thread-2864-1-1.html
* q: i! n) P' J4 P( [- d0 U. x/ j8 N; F3 o; v
2 ^9 R5 k# H4 i/ Q+ W+ Y! P9 X原文地址:movie.douban.com/review/13294467/ |
|