With the popularization of electronic products such as smart phones, people's traditional paper reading methods have gradually undergone a large-scale transformation.# ~; X1 n- O- N5 ?4 d- B
8 q% d1 A% j( p) L+ f8 o9 e
每周广播一则（八）：图书使用率下降 图书馆裁撤图书空间
The Yale Undergraduate Library has recently announced that it will reduce three-quarters of its bookshelves as a self-study space for students. The reason is that the book usage on the bookshelf has dropped by 64% in the past 10 years, and few people in the university have gone to the bookshelf to find books.
0 H, x' S* |7 k% xThe decline in the use of paper books has become a global trend. According to the university's social survey, the University of Virginia library borrowed 238,000 books a year ago, and last year only borrowed 60,000 copies. Moreover, not only undergraduates, but also the library usage rate of graduate students and teachers has fallen sharply.
( w8 ]* k+ B% @. \6 f |/ m0 Q( f6 m5 L7 Z
Friends, do you have the habit of using paper books?2 C1 g! y( Q' n0 y0 X" t2 A
+ I! @! h9 A$ e! J+ Z
) |" E! _9 B; _: t8 S
英文广播中文翻译如下：
7 R3 R1 g# g3 H7 p' h4 J1 W' O. O# @% b0 G# S- P, a' K* E
随着智能手机等电子产品的普及，人们传统的纸质阅读方式渐渐发生了大规模的转变。! \3 ^ Z. G$ E
+ {7 A/ _4 q$ g$ r" i6 U& {
据称，耶鲁大学本科生图书馆最近宣布，将减少四分之三的书架，用作学生的自习空间。原因是过去10年来，书架上的图书使用率下降了64%，大学已经很少人去书架找书了。
( A; @, h ]6 o7 z3 J6 C6 O纸质图书的使用率下降，已成了全球普遍趋势。据另一项大学调查研究，弗吉尼亚大学图书馆十年前每年借出23.8万本书，去年只借出6万本。而且，不仅本科生如此，研究生和教师的图书馆使用率都在大幅下降。
6 M! K: P, r2 w# K; ]+ U0 v; _# s" k# i) F* x
朋友们，你有使用纸质图书的习惯吗？
) W, G2 F8 M/ Q/ X! U3 ]
( h5 N! B, c5 o4 M" sFrom：new soul |
|
推广
