纽颂网(New Soul)

 找回密码
立即注册
纽颂网(New Soul) 门户 每周广播 查看主题

每周广播一则(十):欧洲高温来袭

发布者: newsoul | 发布时间: 2019-7-7 23:33| 评论数: 0|帖子模式

This year ushered in the hottest summer in 500 years. In the past 500 years, the five hottest summers in Europe have occurred in the past 15 years.
- w- q. f! }7 q0 ~( K3 r
/ G  W0 o( v5 y% p3 A% c5 e

每周广播一则(十):欧洲高温来袭

每周广播一则(十):欧洲高温来袭
3 k8 ^  O2 X; L% x: x5 s
According to the reports, the European region is experiencing high temperatures, with up to 45 degrees in both Spain and France, and Germany reaching 38 degrees. India has a high temperature of 51 degrees. However, since the Nordic region rarely exceeds 30 degrees in history, many residents do not have air conditioning installed. Less than 2% in Germany and less than 5% in France have air conditioning, which makes the lives of local residents very tormented.
5 j6 z8 J6 z2 p& X
  j! w% d# e; S; V8 e

$ f+ S' M) v0 }/ o英文广播中文翻译如下:
  `2 a; R9 T6 X- o; n& C
( w+ Q' E. b  E2 P6 j

$ X6 `- t/ i8 z5 r# o. u: ~$ Q今年迎来了500年来最热的夏天。过去500年来,欧洲最热的五个夏天都发生在过去15年。
! s4 v/ _. }- H6 @( s+ Y9 }9 i+ u  |) V  |  A7 m2 X8 ?
据报道,欧洲地区正在经历高温,西班牙和法国均出现高达45度的天气,德国达到了38度。而印度更是出现了51度的高温。然而,由于北欧地区在历史上很少超过30度,许多居民并没有安装空调,德国只有不到2%,法国不到5%的家庭有空调,这让当地居民的生活非常煎熬。
4 U1 V" @1 w1 L, q" H
3 {. |: y* J( G2 J5 \: \% ]1 Y7 U4 T" Z

* I' X6 l. h- T5 o5 i6 e% Z5 u' XFrom:new soul

最新评论

为兴趣而生,纽颂欢迎您! 立即登录 一键注册

QQ|排行榜|手机版|小黑屋|帮助|纽颂网 ( 京ICP备********号 )

GMT+8, 2025-1-22 13:03

Powered by Discuz!

© 2019-present New Soul

快速回复 返回顶部 返回列表