This year ushered in the hottest summer in 500 years. In the past 500 years, the five hottest summers in Europe have occurred in the past 15 years.* g) S0 i) V. c/ H3 i
+ Z( W) w3 `3 v: W# T
每周广播一则(十):欧洲高温来袭
( n- H2 Z8 b& F8 z/ a1 t# ?According to the reports, the European region is experiencing high temperatures, with up to 45 degrees in both Spain and France, and Germany reaching 38 degrees. India has a high temperature of 51 degrees. However, since the Nordic region rarely exceeds 30 degrees in history, many residents do not have air conditioning installed. Less than 2% in Germany and less than 5% in France have air conditioning, which makes the lives of local residents very tormented.
8 y: t( @2 g! l( N" P, N& u7 s
) f. |" p, e# b( i- @" [; g* O: _9 }+ c: c$ @/ _
英文广播中文翻译如下:
# ^& G6 k3 C3 k# G+ C! I/ t5 h( a% e% ? G7 H8 h
* D* \3 p% n; k2 [! N) {今年迎来了500年来最热的夏天。过去500年来,欧洲最热的五个夏天都发生在过去15年。/ q. L1 R/ Y+ \" g7 l
: U1 k/ Y6 B2 W, {, T3 `6 ~, {- v据报道,欧洲地区正在经历高温,西班牙和法国均出现高达45度的天气,德国达到了38度。而印度更是出现了51度的高温。然而,由于北欧地区在历史上很少超过30度,许多居民并没有安装空调,德国只有不到2%,法国不到5%的家庭有空调,这让当地居民的生活非常煎熬。' l3 A( h3 Z* V Y5 }8 J6 M3 [
0 e! O% x& {8 Y: a" j7 ?1 |, t9 C. K9 B% ~$ `, h! {) \9 f9 h
From:new soul |