|
BEC考试难吗?商务英语作文题考察的是考生对于英语思维的理解,只有越接近英语思维,才能从考官那里获得高分。想知道关于商务英语高级考试作文如何备考,来看看下面对商务英语写作考试技巧分析吧。0 R, Z" K& ?' j9 ^8 R
- x* e7 \7 U" [% d
BEC考试难吗?商务英语写作考试技巧分析
2 a. I7 R( K& m4 r0 A( h; D
# [0 k0 O+ O+ n( e2 s, Q一、商务英语写作考试技巧分析& q" Q6 S2 I* h+ N+ S) w
; h& c+ }* r" u
1. 不断通过写作练习培养英语语法的应用能力,重视掌握有关词汇的用法,以便能运切实用有关语法和词汇去写作。这是英语写作的基础。6 _6 \! a& u& G
: v% \6 l9 H5 D1 @2. 通过大量阅读逐渐培养英语思维,并掌握一些写好句子的技巧,以便在把句子写正确的同时,不断培养用地道的英语把句子写好的能力。4 f! Y* W. I' E) b7 s" E
2 C6 v# k2 r' m; j( ?% C* ~5 l7 j3. 了解一些英语段落、篇章的组织和写作知识。所写段落与篇章均要力求连贯(coherence)和衔接(cohesion)。篇章的用词和句式在文体上一般要保持一致(unity)
% ~- m# q+ b4 U5 n( o
$ Y! w$ O$ F8 i2 _ H0 ~5 E# \: R2 ?4. 积累词汇,作文都是由词汇积累的,想要给作文加分,词汇的积累就显得很重要了。单词的积累可以用词根词缀记忆法以及派生词的记忆方法,可以帮助考生阅读中生词的认知与猜测。
% Q6 g9 I, d% |+ P; d: ]% U$ j8 r" |, n* Q, S( M8 N: s8 u. W* t @
5.善用语法。学生的作文甚至论文有一个通病,那就是用字太深,但却很少用得对,于是整篇文章充斥着无数用生僻词汇串成的怪异句式。甚至一篇洋洋洒洒数万字的论文,往往只有数十句通顺的话,这便是学习时只重背诵生词,忽视语法的产物了。所以语法的合理使用可以为文章增色不少。7 N( \" I0 {& N7 A9 K
. s& l" @6 P5 d
' A6 y7 } U2 S( h
二、高级商务英语考试图表写作技巧
# ~6 v, @% a O1 W
" ^. H" |1 i& Z! |/ X: S& ]* T% B; y1. 描述数据或事实时要具体,不能笼统、空泛。
8 G% ~9 m+ x$ _* U5 a5 X
" ^1 }# E& {& G5 m- \2. 描述时要抓住中心思想,围绕中心思想运用所有相关的数据或事实进行描述,烘托中心思想,而不是单纯的事实或数据罗列。为了突出中心思想要放弃一些不必要的事实或数据。
! J3 L+ O/ ~8 W
# S; j( }4 Z9 t8 Q+ B3. 得出的结论必须与分析的结果一致。有时一个总结论下可能有几个小结论,那么这几个小结论应该相互一致,不能相互排斥或与总结论相悖。另外,结论不能主观臆造、凭空想像,而一定是基于事实和分析得出的必然结果。/ N" {0 ?9 J9 W- E( C
" l6 K+ p' s0 n0 E, I8 K; y7 T
4. 如果在考试中出现了同样的分析而得出完全不同结论的情况,千万不要把这两个不同的结论混在一起来写。这时考生应选择自己最有. 把握的结论,并按照所选择的结论的思路去组织文字进行清晰的表述。写作时,应完全放弃另一个结论,不受另一个结论的干扰。' I, t6 p: X* n8 q) B
0 W* A3 U0 K6 M5 N" k
5. 表述时,考生应保持客观中立的立场,不带个人感情色彩,不宜褒贬渲染。( S6 f% R( S2 f3 I3 O0 G9 @
/ a0 T& n. L" i" a! j6. 使用规范正式语言表述,描述事态情景用词用语准确,既不夸大也不縮小。( W3 _' j5 E* `$ V9 _- Q$ N
( V- l0 P! @; a: p) U5 E+ I7. 表述时,注意动词时态的一致,选择同一个时间基准。
$ }9 ~( P; g" c' j) H0 I M+ R: E" o5 m2 U9 F3 P
8. 在120-140字的写作中,大体可以分为3~4个自然段来写。每段要有主题句(Topic sentence),并且要加上适当的过渡词。较好的过渡词,会使文字自然流畅,给短文增色不少。
: n, |, {: {0 c; U0 x + E% z& H+ d$ Y
9. 要想有效地组织好图表描述性短文,通常有两种组织描述性文字的顺序,一种是直接顺序(Direct order),另一种是间接顺序(Indirect order)。间接顺序则是先给出各种有序的事实和数据,然后逐步导向主题思想,得出结论。间接顺序法不会让阅卷人有强加之感,所以比较安全。阅卷人可以不赞同考生的观点或结论,只要考生分析合情合理,语言运用自然流畅,仍然是篇好短文,可以获得高分。因为BEC写作成绩主要取决于语言运用水平,而不是结论的对错,所以,为了更有把握,建议考生使用间接顺序法。+ t# Y& J3 q& ~7 Y4 q( A% P
4 P1 g% R8 U Q! ^6 p# q
10.描述图表,可以分段按时间顺序对比性描述,也可以分段按不同的事物分别描述。描述过程中可以加人分析判断,从而得出结论。/ q/ Z ^: ~2 t& P% Y
" o) d. ?# u6 m; ?9 r. z" l7 n0 Z
/ K7 d( X# N7 b三、高级商务英语考试写作误区
7 L5 R6 c' U& a, s/ Q3 [, G% L5 Y
2 E% X" f$ }# O8 G, G1.用复杂的单词
( N; S# F* W3 h$ |; w) i ( Y y: R- H, X- t0 c4 F; Y
许多考生苦背单词数月后,自感学有所成,英文水平有量跃,因此作文用词不难不用,以博考官注意,期待“不鸣则已,一鸣惊人”的奇效。譬如说,有个学生曾经写过 “superfluous”一词,这种词我称之为“震灾词”,因为百年难遇。其实,单词不求难易,只求贴切。举例说,“fire”可谓简单,许多学生不屑一用,但是BBC新闻上非常常见,可以说布莱尔首相的新提案正在”under fire”,也就是被指责,被攻击的意思。
# S4 I6 f) `+ x" v: l) }$ f 1 a: r8 C; c- v& @* w: M
用复杂的单词有两大弱点:一,极其容易拼写错误,这会激怒考官;二,用得不够恰当:有的单词在字典里翻译得并不准确,一旦使用,只会让人啼笑皆非。国内各校都有宣传部,很多人翻译成“propaganda department”,外教百思不得其解,因为“propaganda”常用作贬义,只有战争期间的宣传,才用“propaganda”,实难以堂堂高校宣传等而视之。8 v; d7 @+ h- w3 n1 Z& N5 Y
5 a3 t: ]+ }4 _4 q5 Q* h
2. 用复杂的句子结构
+ z5 k& l, I3 Y6 \ ; c" U% ~- u; }) _) D$ a! z
许多考生考前苦心筹备二十来个句型,定语从句,状语从句,名词性从句,不一而足,然后在考场上千方百计、转弯抹角地把句型列阵式地套上去,等待考官的最后检阅。窃以为考官既然知道我的句型背诵炉火纯青,应该会给我一个六分。然而,作文考试不是语法考试,更不是背诵考试,而是考察语言应用的考试。一篇好的文章应该水道渠成,浑然天成,而并非生搬硬套,无中生有。考前提醒学生写作要限制时间,有两个用意:一,考试是限时考试,这一点不言而喻;二,避免学生费心思去炮制“优美”的句子,往往弄巧成拙,影响文章的流畅和观感。
9 W/ O" [; j! R9 B3 j , t/ Q+ G4 {5 ^3 \# y0 ~% c
读者看到这一步,会问如何文字使用才可以到随心所欲,出口成章的地步。方法很简单,每天在BBC报道上摘录句子五个,反复背诵。中国俗话说“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。”英文学习的道理也在其中。背一个月的句子,考场上就可以一气呵成,考生又何乐而不为?
/ @- O% H. j. v- ~9 b$ c( v
' u( p/ V: b/ X$ b6 _6 |* f3.要不要抄袭范文) J) l$ J! }3 |; V4 F2 `
7 f6 {; i& L7 k# G% a& \
很多学生问过如何迅速提高写作能力,一句话:“天下文章一大抄。”其实,任何英文学习(广泛地说,任何的语言学习)都需要模仿,也就是“抄袭”。英文从简单的抄起,直抄到深奥的。只有不断地模仿,“抄袭”,才可以熟能生巧,在考场上写出灵活多变的句子来,而照抄书上的作文无甚用处,会被扣分。 |
|