（摘自《全民蠢萌的美国》，比尔·布莱森著）

20世纪30年代早期，新泽西州有位名叫理查德·霍林谢德的人，将一台电影投影机装在他的车顶上，坐在车里前排，欣赏投射在他家车库门上的电影。
' Y& O1 x0 I$ x; `7 _( s: q3 W, t
& {. M8 E( s# I! u

谁也不知道当时他是怎么想的，或者说这个主意是哪儿来的，可是他的左邻右舍看到车库门上的电影画面都跑过来看。很快，整片小区的人都不请自来，跑到霍林谢德家的车库门前看电影。

5 A. g1 B! }8 W1933年，霍林谢德给这个主意注册了专利，这年年末，美国第一家免下车电影院在邻近的小镇卡姆登诞生了。一开始影院的生意并不太好，然后慢慢地沉寂下去。直到50年代，汽车在美国开始普及起来，这种电影院一下子火爆得不得了。50年代初，美国全国一家免下车电影院都没有，但在不到10年的时间里一下子猛增到6000家。
* S9 H1 f8 {: m" n" j  a
4 G5 M) |2 D* U  P% f

美国人的汽车电影院

这种电影院有一些好处。有孩子的父母上电影院也不用花钱请保姆照看孩子了，因为孩子们可以穿着睡衣躺在后座上。妈妈们也能给孩子喂奶了。有些免下车电影院甚至还提供洗衣之类的特殊服务。你进去的时候扔下一袋脏衣服，看完出来再把洗好烘干折叠好的衣服拿回去。

有一次，我打算鼓动全家，一起去汽车电影院。"很简单，"我解释起来，"你把车开进一片带大屏幕的空地，停在安有小喇叭配有电线的一根金属柱子旁边，然后把喇叭挂在你的车门内侧听声音。"
# g5 H) Q2 s1 I2 _; v0 G
"那里有空调吗？"我小儿子问。
) e" ~- K3 _7 |& C& w3 c& d9 _
"当然没有空调了，是露天的。"
* h3 }1 g* M# F3 H2 L
6 h7 B2 M6 Z9 y7 X! W7 N"为什么不去真正的电影院呢？那里有空调，还有很舒服的椅子。"

0 X, r' l  M5 `6 ]我突然明白为什么这类电影院迅速衰落下去了。首先，坐在汽车里看电影完全谈不上舒服：如果你坐在司机座，你得一直抵着方向盘。如果坐在后座，屏幕也看不清，除非你有先见之明，来看之前就把挡风玻璃擦干净，否则你就得透过被压扁的虫子和道路上灰尘的污渍看电影。那小喇叭里传出的声音总是恐怖而又尖细，弄得每个演员都像是在更衣室的衣箱里说话一样。新英格兰地区的夜晚都比较凉爽，如果你关上车窗保暖的话，这整个晚上你就得不停地用胳膊擦去挡风玻璃内侧凝结的水汽。有时候还会下雨。