听英文歌曲《Loving Strangers》，在欣赏音乐中学英语

newsoul

英文歌曲《Loving Strangers》是西班牙电影《Room InRome》主题曲，收录于原声带Room in Rome (Habitación en Roma, 2010)中。

歌曲原唱：Russian Red

作曲：Jocelyn Pook

发行时间：2010-04-26

* ]4 y7 u5 ^9 `
: B  Y3 U8 B4 S
& k0 z( u2 D1 L+ U$ _( S" [6 ?

歌词信息和翻译：

7 K& x" x  R2 s3 x  n9 @& [- k

Loving strangers ×3

爱上了陌生人

7 Q+ {* p9 |, ?

Ahah

Loving strangers ×3

爱上了陌生人

3 ]. h2 J! y2 \, c/ M

Ah

I’ve got a hole, oh in my pocket

我口袋破了一个洞

where all the money has gone

钱都从那里消失了

# g: f$ ^9 x' m2 S" y: V

I’ve got a whole lot of work to do with your heart

我想经常存在于你的心里

7 w* A0 _: F$ P, @( u" U6 |

Cuz it’s so busy, mine’s not

因为你的心很忙，我的心却很悠闲

, B0 C3 D5 ?) s/ \

Loving strangers ×3

爱上陌生人

9 A* K' E1 ]. C  X" d

Ahah

Loving strangers ×3

爱上陌生人

$ Y: x& M+ R, d* |2 D

Ah

It’s just the start of the winter

那是冬天的开始的季节

And I’m all alone

我独自一人

But I’ve got my eye right on you

我所有的目光全都在你身上

8 D% p9 ^4 X* U' R$ Z

Give me a coin

给我一枚硬币

0 y/ x' U8 U( ^) e$ V3 R% T0 N* _

And I\'ll take you to the moon

我将带你去往月球

& C' l9 m4 S% d; Z+ f

Now give me a beer

现在请给我一杯啤酒

3 @4 z* E0 x- }5 G4 W+ `

And I’ll kiss you so foolishly

我将像个呆瓜一样吻你

like you do when you lie, when you’re not in my thoughts

你说谎的时候，不会站在我的视角考虑

5 n& ^: ~- y3 T" f7 F

like you do when you lie

当你说谎的时候

And I know it’s not my imagination

我知道那不是我的幻想

Loving strangers ×3

爱啊，陌生人

. _1 l  i# J7 {! u. ^7 `

Ahah

爱啊

Loving strangers ×3

爱上一个陌生人

$ A5 V9 O5 R' p. }

Ah

啊哈

  Q0 O, d. {6 q5 N8 n: J! l

Loving strangers ×3

爱啊，陌生人

6 E  L! A3 P( [' m7 O

Nahnahnah

Loving strangers ×3

爱上了一个陌生人

. E0 B/ g- T% q( ~2 w

Ahah...

Ah...

Ah...

1 |) W4 l; t( u: V/ G  R: D

歌曲相关英语词汇拓展学习：

3 S- {8 J/ J1 w1 F; B: S

a whole sister 同胞姊妹

the whole way自始至终；一路上（等于all the way）

go the whole hog [美口]彻底地干；干到底

in a whole skin 安然无恙

as a whole整体来看，普遍说来, 一般地说

on the whole 大体上, 基本上, 总的来看〔说〕

obey the whole 服从全局

taken as a whole 总地来说；作为一个整体来看

whole show 主要人物；核心人物；整个节目

whole milk 全脂奶，全脂牛奶

whole number 整数

whole food 天然健康食品

whole gale 狂风

whole hog 最大程度,彻底

也许你还感兴趣：经典爱情英文歌曲：My heart will go on也不错。

5 w% b  v5 d2 y. M2 c

From：纽颂音乐推荐