|
商务写作一般怎么开头?先看看商务英语写作常用句型吧。下面是列举一些商务邮件的英文开头给大家学习借鉴。6 y! _# h8 K4 ~( k
8 W0 K/ t9 u3 }
商务写作怎么开头?分享商务英语写作常用句型
9 q! r( ~6 ~* S! O1.商务英语写作常用句型
* H5 C+ y# K! |6 m, P0 l' Y0 l$ I% i
0 P* s( {& |- \* `) ~! ]With reference to your email of [date], I would like to bring the following to your attention.& [/ T$ V9 U; h7 d+ W# B; b4 ~0 N
关于你(时间)寄来的邮件,我有几点想跟你说的。( y$ N+ c6 b0 p! t
! z, @; e* E; U/ \
As a follow-up to our phone call this morning, I would like summarise the key issues.
2 n8 B) P) |! O: e6 D关于你早上的电话,我想总结下关键几点。4 f4 w" w: o P& o# m2 B
9 {8 F6 ^( L: z3 c9 lThank you for your prompt reply.% T7 l; A% k) H: ^; [7 B. |) M
感谢您的及时回复。) B j4 m) P3 b& K9 \- x
, ]; k- S2 r. r# iI hope you are well./ l. t F$ F4 o5 G% u1 I% F
我希望你一切都好。9 ~; {) `9 R1 Z5 M+ ~* A- X1 I
- L$ u7 X2 Y; K3 T. Z, T- oI hope you enjoyed your holiday and are finding it easy to settle back in to work.
" i4 y! M# `7 x* L9 W我希望你已经好好享受假期并且很快重新投入工作。
% Y: [3 z+ `3 ?8 v; J$ y
~% X! A' {5 c5 e" @, y/ ZThank you very much for your email. I am glad to hear that you and your family are well.
) ]4 R2 e, W# {6 Q& G) t1 x非常谢谢你的邮件,我很高兴听到你和你的家人都很安康。6 @% X- T1 C ?/ e
# E' ?6 n) D9 g; k$ s
I apologize for not replying sooner, but I have been very busy these last few weeks.) H" b9 }( Y; v$ e
很抱歉没能及早回信,但是过去几周实在太忙。
0 a0 [$ G' e+ Y& ?- L5 z* v) ]; I: J0 ]
Thank you for getting in touch with us about XXXX. (Less formal, more friendly)
# d. W; B8 H8 b% ?2 w非常感谢你关于XXXX联系我们。(不是很正式,更友好)
; s( B! P3 U8 O
" i, w7 v/ Q g7 J. A% mThank you for contacting us regarding XXXX. (More formal)
5 \% z+ T3 e. u5 o非常感谢您因关于XXXX的事接洽我们(更正式)! Q" M$ `, S( H$ d( a
4 X: U e$ ^( v3 H3 }
1 U" Z; u8 D/ C7 h' @2.下面这几个商务英语写作句型不建议使用:
! s7 H1 x( C! L3 Y. p2 q% J' {4 u7 S$ w/ ]
Please be advised as follows.) g, h5 r) K8 F
请按照如下建议。/ I Q; _ |- n7 o" ~' E) J/ i
9 Y' `( L$ h0 a% M0 b7 ^- II hope this email finds you well.+ ^) f$ Z" b" ^& ?/ {
我希望这封邮件能被你看到。" R, w- ~5 `4 s' r; m% j
2 v$ r- y- \8 c! R# ~( y: ]$ o, X: q
This email concerns…; S, h+ `' S$ m! V1 @) ?
这封邮件是关于……# S# _; g, M- A
' _6 T& D3 X ^+ i# Y+ t
% z/ r3 ^: i2 Z5 H. U2 Z+ Q! m( U以上就是关于商务英语写作常用句型的全部内容了。 |
|