纽颂网(New Soul)

 找回密码
立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 221|回复: 1

[Society] 记者手记:在一座冷落奥运会的主办城市感受奥运会

[复制链接]
发表于 2021-8-5 17:51:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
文/HANNAH BEECH
2021年8月4日

周一,东京涩谷附近的一家体育酒吧在播放奥运赛事。 HIROKO MASUIKE/THE NEW YORK TIMES

东京——在奥运泡泡之外,是一个不想要我们的城市。

就像成千上万来东京观看奥运会的人一样,我被困在一个具渗透性的茧中,目的是将我与东京的居民隔离开来。那些人里还有我的母亲。

从乒乓球到射箭,再到跆拳道,从跳水到拳击,再到举重,我听到了东京夏日原声的片段:尖锐的蝉鸣声,踢完足球、穿着钉鞋的孩子们回家时重重的脚步声,在8月的炎热中时有时无的风铃的颤音。

缺少的是那些让奥运会主办城市充满活力的平常声音:一扇半开的窗户,里面传来电视播放着惊心动魄的决赛的声音,或是一个酒吧,里面挤满了庆祝夺冠的狂欢者。东京的奥运广告牌不多。丰田(Toyota)和其他日本公司读懂了这种情绪,避免投放与奥运会相关的广告。除了位于日本首都各处的体育场馆外,几乎没有迹象表明地球上最盛大、最昂贵的体育盛会正在这里举行。

考虑到日本人的热情好客,身处于一个如此坚决地冷落奥运会的主办城市,我感觉很奇怪。然而,谁又能责怪东京的居民,包括我的家人和朋友呢?

东京国际展示场,奥运会的主要广播和新闻中心。 HIROKO MASUIKE/THE NEW YORK TIMES


东京奥运会的开幕式几乎没有现场观众。 JAMES HILL FOR THE NEW YORK TIMES
截至周二下午,本届奥运会可能已为日本带来18枚金牌(截至该比赛日结束,日本共获得19枚金牌——编注),其中包括九枚柔道金牌和一名13岁的街头滑板运动员获得的金牌。然而,东京人却被隔离在奥运会之外。由于新冠病毒导致的紧急状态,比赛没有观众。他们不能进入场馆。唯一能见证每一项奥运纪录被打破的人是局外人,像我这样的人。

然而,我们也带来了疾病的威胁。奥运会期间,东京的每日病例数达到了新冠疫情暴发以来的最高水平。日本首相菅义伟坚持认为,病例数的上升与外国人的涌入无关。日本奥委会官员说,奥运泡泡中的大多数病例是当地人、承包商或其他居住在东京的人。这意味着国内传播是罪魁祸首,而日本迟缓的疫苗推广更是雪上加霜。该国只有不到三分之一的人口完全接种了疫苗。

虽然有稀稀拉拉的观众聚集在一起,观看小轮车竞速赛中一辆飞驰的自行车,或者透过奥林匹克体育场的围栏往里看一眼,但东京的许多人已经完全放弃了奥运会。周日,一群抗议者聚集在网球馆附近,高喊反奥运口号,这些口号飘进了馆内举行的男子单打决赛。另一场集会在首相官邸前举行。

日本新闻媒体采取了“抓把柄新闻”(gotcha journalism)的方式,试图捕捉那些违反隔离规定的外国人,他们乘坐公共交通工具出行,或者本该在酒店用餐时却在外面的餐厅逗留。周一,日本广播协会(NHK)谴责拥挤的奥运巴士上没有保持社交距离。虽然我们这些来这里参加奥运会的人已经经历了多轮新冠检测,但并没有要求我们在入境前必须接种疫苗。

在一个禁止观众进入的体育场,日本选手桥本大辉在男子体操个人全能比赛中获得金牌。 CHANG W. LEE/THE NEW YORK TIMES


日本游泳选手大桥悠依赢得女子400米个人混合泳金牌。 DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
在这个泡泡里,志愿者团队正在尽他们最大的努力,而其中一些人还没有接受疫苗注射。老人们挥舞着手臂,就像板球投球手一样(板球还不是一项奥运会比赛项目)引导一名掉队的记者走向人行横道。年轻女性向人们提供防蚊喷雾和纸扇,以及放在脖子上的毛巾,上面写着中暑时该怎么做:“到凉爽的地方,解开衣服,给身体降温。”

就像新冠病毒泡泡会让东京远离我们一样,奥运会的守护者们也假装奥运会与政治无关。他们警告说,任何抗议都不应该玷污奥运领奖台。然而,无论好坏,奥运会从根本上说都是一个城市或一个国家的政治行为。1936年的柏林奥运会揭露了纳粹意识形态的种族主义和恶毒。1964年的东京奥运会是日本宣布它已经从战败中走出,目标是获得经济上的荣耀。1988年的汉城和2008年的北京也有类似的登场声明。

2021年举办的“东京2020年奥运会”意味着什么?组织者把“和平”作为他们的口号之一。这是一个很难辩驳的理想。考虑到日本帝国在过去的一个世纪里对亚洲的野蛮扫荡,和平的雄心是值得的。在奥运会开幕式上,在一个几乎空荡荡的体育场,由于成本超支,释放的是纸鸽子。
周五上午8点15分,日本将纪念美国在广岛投下原子弹76周年。据信,有15万余人因此死亡。在1964年奥运会上,一名在那天出生的赛跑运动员被选中点燃奥运圣火。

这一次,国际奥林匹克委员会(International Olympic Committee)拒绝以默哀纪念广岛的原子弹爆炸和三天后长崎的爆炸,尽管一名广岛前市长发起了请愿。

1964年,生于广岛原子弹爆炸当天的坂井义则点燃东京奥运会的主火炬。 SANKEI ARCHIVE, VIA GETTY IMAGES
在战争的最后几个月里,由于美国的燃烧弹,东京的很多地方也被烧毁了。我的外婆很快就成为了战争寡妇,她还记得木房像柴火一样被烧毁的噼啪声,以及障子屏风着火时火焰跳动的情景。

多年前,在上海,日本的空袭摧毁了这座城市。然后日本帝国的军队转向满洲、菲律宾、印度尼西亚,留下了一条血路。

奥运泡泡里的人看到的东京大多来自战后时代。摩天大楼在战争的废墟中拔地而起。许多体育场馆都建在填海造地的土地上,比如被称为“梦之岛”(Yumenoshima)的射箭场地。

这样的东京令人印象深刻,全由钢铁和玻璃建造,中庭高耸,设计巧妙,可以抵御地震,有大量的树木做景观。但这里是一个不屈不挠的地方,受到无尽的规章制度和谨慎细则的约束,在紧急状态下,它感到特别孤独。

这届奥运会缺失的、在从体育场到酒店的巴士上看不到的东京,是一座以更亲密的规模建造的城市。这里的建筑都有木制的装饰,入口非常低,必须弯着腰才能进去。在这些友好的地方,出租车司机会在一天工作结束后脱下白手套,坐在穿着靴子的工人旁边,喝一杯啤酒,或吃一碗东京丰盛的内脏火锅。

日本垒球队的队员正在接受他们的金牌。 JAMES HILL FOR THE NEW YORK TIMES

日本的堀米雄斗在男子街头滑板比赛中获得金牌

日本的堀米雄斗在男子街头滑板比赛中获得金牌
日本的堀米雄斗在男子街头滑板比赛中获得金牌,这是该项目首次在奥运会上举行。 ALEXANDRA GARCIA/THE NEW YORK TIMES

上周晚些时候,我去东京西部的武藏野之森综合体育广场观看羽毛球比赛。第二次世界大战快结束时,这片街区遭到轰炸,因为这里曾是军用飞机工厂的所在地。(几经转手之后,它的所有者变成了飞机和汽车制造商斯巴鲁[Subaru]。)

当日本羽毛球混合双打组合击败来自香港的对手,获得铜牌时,一群志愿者兴奋地跳上跳下。这是爱国主义的表现,肯定违反了奥运规定。但这是漫长的一天,也没有观众在那里欣赏这场胜利。

后来,我走出体育场,走进了沸腾的热浪中。之前在那里的羽毛球记者团都已散去。周围一个人也没有,只有一排白色的帐篷和空荡荡的走廊,让人感觉更像是野战医院而不是体育场馆。夏天的昆虫在空中歌唱。虫鸣声最强烈的时候,或许就是它们死前。

在我的口罩里,一滩汗水积在我的上唇。在我面前的小路上,躺着一片蝉的翅膀,在阳光下闪闪发光。

东京街头几乎没有宣传奥运会的广告。 HIROKO MASUIKE/THE NEW YORK TIMES

Hannah Beech自2017年起担任东南亚分社社长,现驻曼谷,她此前在上海、北京、曼谷和香港为《时代》杂志报道20年。欢迎在Twitter上关注她 @hkbeech。


本文链接:http://newsoul.xinzengwj.net/thread-3117-1-1.html


点评

海!外直播 cutt.us/33f 禁闻视频 v.ht/jjff 从大米里,认识了镉;从咸鸭蛋里,认识了苏丹红;从火锅里,认识了福尔马林;从银耳里,认识了硫磺;从牛奶里认识了三聚氰胺..在食品中我们国家顺利完成了化学扫盲...  发表于 2021-9-2 23:59
b类广告位
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

新手推荐上一条 /1 下一条

QQ|排行榜|手机版|小黑屋|帮助|纽颂网 ( 京ICP备********号 )

GMT+8, 2021-12-9 10:18

Powered by Discuz!

© 2016-2019 New Soul

快速回复 返回顶部 返回列表