现实有时候往往和小说电影一样狗血,所以,年轻人追求傻白甜也未必不是件好事。爱情滋润了文学,也养育了电影。爱情是电影中最为常见的题材,下面和纽颂一起大声朗读学习吧!
K: r8 S3 J. k, d电影英语台词经典对白朗诵学习:3 ]7 y. |7 D! [) l2 D6 I& Y
, m4 M3 w) i9 u- ^7 U* I) b 1. I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.
; C$ v h- k* m: g2 c
我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,不管结尾怎样。——《泰坦尼克号》
8 M0 _' N1 o: w7 X4 c8 {0 `+ @( o! z U8 D/ J8 L6 P
2.Love means never having to say you're sorry.
8 Y+ J8 @9 i" [" Y, u; @
爱就永远不必说对不起。——《爱情故事》
8 f+ `; n* j4 x0 O6 x( M) G) f# o0 l; X
3.I am who I am because of you.
) G0 B. q6 U, u. S0 R( t( \) d& n 因为有你,我才是我。
5 f) C7 e4 [# I, ? ——《恋恋笔记本》TheNotebook中的Noah
% Q$ [* b0 J: M4 Y6 ?. a8 ^) ?
1 e4 `$ j) a8 H: L: I 3. Love makes man grow up or sink down.
# A. O$ G9 M& c0 }+ t
爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。——《和莎莫的500天》
! w f$ e, g/ k& Z
- c R: f' l x4 }0 b) `
4.He looked at her the way all women want to be looked at bya man.
3 K; _* C, h6 O# G9 x* u 他望着她,就像所有女人都想要被男人注视的那样。
& q) w4 T6 w7 ?$ u ——《了不起的盖茨比》TheGreat Gatsby中的Nick Carraway
; R8 U" O7 S. f- u4 g
G6 D; X# E# T 5.I love you not for who you are, but for who I am with you.
2 b. k/ X3 S, p 我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。——《剪刀手爱德华》
( l0 X6 @- E6 ^" e
/ J$ \- r' }4 H" ~4 M
6.Remember, we're madly in love, so it's all right to kiss meanytime you feel like it.
( Y+ D, p6 G' O1 g( o 记住,我们疯狂地相爱,所以喜欢什么时候吻我都行。
" Q' i8 r% O% h. a; E2 I+ l ——《饥饿游戏》TheHunger Games中的Peeta
" z- [$ C/ |; g) R1 V; ?) o
% F2 F& F1 E: [4 D 7.There's only one person that makes me feel like I can fly.That's you.
& ?' j/ e$ g$ T+ ?0 Q 世上只有一个人让我觉得我自己能够飞起来, 她就是你。——《全民情圣》
- S( K k2 p- O4 F; u o8 n
- W& B7 z; l. f
8. Happiness is not about being
immortal nor having food orrights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or havingsomething to eat when you are hungry or having someone's love when you needlove.
4 [. u( D2 E4 m2 ^9 v: [+ x
幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,也不是权倾朝野。幸福是每一个微小愿望的实现。 当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你。——《飞屋环游记》
% q+ X% g! @2 X6 E! L1 Z5 i
, J) D! K1 Q* h* H& y" r 9.If you can hold something up and put it down, it is calledweight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it’scalled burden-bearing. Pitifully, mo st of people are bearing heavy burdenswhen they are in love.
) D/ C# |9 F( a
举得起放得下的叫举重,举得起放不下的叫负重。可惜,大多数人的爱情,都是负重的。——《如果能再爱一次》
! P" l: \% d' _) {* y7 g" n
# t0 o3 T6 r6 T 10.We all live in the past. We take a minute to know someone,one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life toforget someone.
6 K: {2 w6 t/ T: u8 I) } 我们都生活在各自的过去中,人们花一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,而到最后,却要用一辈子的时间去忘记一个人。——《廊桥遗梦》
: B( b6 k& W. X, M6 I$ b: n! \, z* m) f$ H: h' ~: U- E